| El Asesino Perfecto | |
| Temporada 4, Episodio 10 | |
 | |
| Estreno | 10 de septiembre de 2016 |
| Creado por | Sergiodelbetis |
| Link | Click Aquí |
| Lista de Episodios | |
| anterior "Problemas" |
siguiente "Un Nuevo Comienzo" |
«¡Nadie va a matar a mi negro!»
- ~ El regreso de Juan.
Traición es el último episodio de la cuarta temporada de la serie de Sergiodelbetis, El Asesino Perfecto, y el cuadragésimo episodio de la serie en general. Fue estrenado el 10 de septiembre de 2016 y marca el regreso definitivo y sin lugar a dudas de Juan Moreno, luego de dos falsas reincorporaciones del personaje (en "El Mapa" y "R.P.D.) al reparto regular. También marca la tercera vez que Ezequiel Hidalgo recibe un balazo y su muerte queda confirmada para el espectador al final de la temporada. Esto ya había ocurrido en "Asesino Asesinado" y en "La Unión Hace La Fuerza" (a pesar de que en la segunda temporada finalmente no fue cierto).
Sinopsis[]
Toni rescata a Sergio luego de que este fuera atacado.
La historia transcurre al día siguiente de cuando terminó el episodio anterior. Está lloviendo a cántaros en el refugio, y Toni se despierta descubriendo que aún no amanece. El joven decide que relevará a su hermano Sergio para que descanse un poco. Al subir al tejado, descubre a su hermano tumbado en el suelo, desmayado. Toni se inclina sobre él y se las arregla para reanimarlo, aunque el loquendero se encuentra muy desorientado y no sabe qué sucede. Toni lleva a su hermano al interior del motel y lo sienta en el vestíbulo afirmando que llamará a Cindy para que lo vea.
Arriba, Cindy y Ezequiel duermen juntos, hasta que se presenta Toni y despierta a la "enfermera" del grupo, pidiéndole que vaya a ver a Sergio. La mujer se asusta, pero acepta y lo sigue. Al instante se despierta Ezequiel, preguntando el por qué de tanto ruido, y decide ir también. Desde su habitación, mientras protege a Natalia, CJ escucha ruidos y se despierta también. Cindy le pregunta a Sergio como se encuentra, y este replica que no es nada, pero que le duele la cabeza. Ezequiel y CJ bajan en ese momento, preguntando qué es lo que está pasando. Sergio cuenta que alguien lo golpeó mientras hacía guardia.
¡El bandido y Julia han desaparecido!
A Ezequiel le parece raro que un agresor lo atacara y luego se fuera sin más, pero Sergio los asusta con la terrorífica noticia de que le han robado la llave de la habitación donde tenían encerrado a John, el bandido al que mantenían prisionero. Justo en ese momento, aparecen en el vestíbulo, muy preocupados, Valeriy, Kevin y Álvaro. Valeriy le cuenta a Sergio que el bandido escapó, y Álvaro, muy alterado, señala que, en su escape, John se ha llevado a Julia como rehén, pues esta no se encuentra.
El grupo se muestra muy preocupado, con Álvaro gritando que tienen que encontrar a Julia, y Ezequiel, más sensato, recordándoles que si John llega hasta el resto de su grupo de bandidos, les dirá su ubicación y se verán atacados. Sergio decide que irán a buscarlo, y CJ pretende acompañarlos, pero Sergio decide que no, que irán solo él con Valeriy y Álvaro, porque si aparecen los bandidos, tiene que haber gente que proteja el refugio. Ezequiel no está muy convencido, pero Sergio argumenta que no se fía de los bandidos, y Valeriy les recuerda que tienen poco tiempo, por lo que los tres salen a buscar a John.
Sergio, Valeriy y Álvaro buscando a John por las calles.
Una vez afuera, en medio de la lluvia, Sergio apresura a sus compañeros, y Valeriy grita que tendrán serios problemas si el grupo de bandidos del desconocido "Destripador" se presenta en el Motel tendrán serios problemas. Álvaro dice que espera que no le haya hecho daño a Julia, a lo que Sergio, con gesto extraño, le responde que "no se haga muchas ilusiones". Álvaro trata de indagar a qué se está refiriendo su amigo, pero no lo consigue. El trío sigue buscando, encontrando a tres zombies que buscan comida. Sin tiempo para matarlos, los tres supervivientes los esquivan.
Mientras, en el Motel, Natalia le pregunta a CJ si ese bandido en serio ha escapado. CJ le revela que sí, pero al instante agrega que Sergio, Valeriy y Álvaro van a recapturarlo. Natalia le pregunta qué pasará en caso de que no sea así, y si viene "ese Destripador" a buscarlo, afirmando que tiene mucho miedo. CJ replica que no será así, que es solo un cuento que se inventó John para asustarlos, y que aunque ese Destripador fuera real y viniera a buscarlos, él se encargaría de matarlo para protegerla, prometiéndole que no le pasará nada. Desde lejos, Toni, Kevin y Ezequiel contemplan con desaprobación ese optimismo excesivo que CJ le inculca a la niña.
El misterioso peatón (Juan) deambulando por Los Santos.
De nuevo afuera, el trío sigue buscando a John, pero sin éxito. Álvaro propone ir al último refugio donde estuvieron los bandidos, y aunque Sergio se muestra pesimista, Valeriy lo convence. Cerca de allí, se ve como una persona con pantalón gris y chaqueta negra camina despacio por la calle, sin que se conozca su identidad. Mientras, en el refugio de los bandidos, han llegado Sergio, Álvaro y Valeriy, pero no logran encontrar nada, pues los bandidos ya se han marchado. El trío registra el edificio a fondo, sin encontrar nada, y deciden que regresarán al refugio.
En el Motel, CJ termina de convencer a Natalia de que no tenga miedo, y Kevin lo llama por un momento. Ezequiel le pregunta si se ha fijado en los últimos acontencimientos, y le recuerda que alguien atacó a Sergio, liberó al bandido, y Julia desapareció misteriosamente con él, recalcando en que cree que las cosas están relacionadas de otra forma. CJ confía en la teoría de Álvaro de que se la llevaron como rehén, pero Ezequiel le recuerda que el bandido, de haber logrado escapar por sí mismo, no habría tenido necesidad de robarle la llave a Sergio. Ezequiel trata de proponer una teoría, pero CJ lo calla, argumentando que "no quiere oír eso". Todo apunta a que Julia los ha traicionado.
Los bandidos han llegado.
En el refugio de los bandidos, el trío delibera sobre lo que deben hacer, cuando un coche blindado se aparece y se marcha del lugar: son los bandidos que se dirigen al refugio. Sergio grita que deben llegar antes que ellos para defender el Motel, y los tres salen corriendo. Nuevamente en el Motel, Kevin está levantando unas barricadas, mientras Toni vigila en el balcón, por si se aparece el grupo enemigo. Efectivamente, aparece el coche policial blindado y de él baja un grupo armado que comienza a dispararles.
Se desata una batalla, CJ, Ezequiel y Kevin dejan a Cindy y Natalia protegidas dentro del vestíbulo y salen con sus armas a combatir a los bandidos, que tal y como lo dijo John los superan en número. CJ le pide a Kevin que entre al Motel y proteja a Cindy y Natalia con su vida, mientras que ellos se quedarán afuera luchando. Tras pensarlo por un rato, Kevin acepta y vuelve a entrar en el Motel, prometiéndoles a Cindy y a Natalia que "ningún bandido que entre por la puerta principal" va a hacerles ningún daño.
CJ viéndose amenazado por un bandido, luego de que este arrojara un molotov.
Afuera, la batalla prosigue, con CJ, Ezequiel y Toni disparando a los al menos quince bandidos que atacan sin piedad el refugio. CJ quiere hacer tiempo hasta que lleguen los demás, pero Ezequiel replica que no, que no saben que destino han corrido los demás, y que no pueden depender de nadie más que de ellos. Toni se queja, pero Ezequiel le recuerda que él tiene el rifle de francotirador y le reclama que se concentre en disparar a la cabeza. Un bandido arroja un molotov, impulsando a CJ lejos de la barricada, dejándolo expuesto a ser asesinado.
Justo cuando el bandido está por disparar a CJ, Sergio se aparece por detrás y le dispara por la espalda, matándolo. El loquendero le pregunta al detective burlonamente si necesitan refuerzos, CJ agradece el rescate. Valeriy y Álvaro comienzan a luchar en las barricadas, mientras que Sergio sube al balcón para cubrir más terreno, decididos a echar a los bandidos de su territorio. Los disparos atraen zombies, y aunque Valeriy hace notar esto, Sergio le recuerda que de momento lo importante son los bandidos. Ezequiel, por su parte, comenta que aún no aparece el tal "Destripador", y CJ replica que solo eran mentiras de John.
El Destripador dándoles órdenes a John y su acompañante.
En las afueras del refugio, se encuentra precisamente el mencionado Destripador, aunque no se le puede ver la cara, ni a él ni a la persona que está a su lado. El tercer sujeto que los acompaña es John. El Destripador les ordena a sus dos soldados que vayan por la parte trasera del refugio, y que "ya saben qué hacer". John responde que hará lo que le ordene, y el Destripador replica que, si no lo hacen bien, tendrán que aprender a vivir sin lengua. John y su acompañante (sin que se le vea la cara a este último), corren hacia la parte trasera del Motel.
La lucha, mientras tanto, sigue igual en el estacionamiento y entrada al Motel, con el grupo de CJ combatiendo a los bandidos a duras penas. Sergio se las arregla para apuntar a otro bandido, vestido con una camisa roja decorada y un sombrero, y lo elimina de un balazo en la cabeza. Sergio celebra que es uno menos, y les grita a los bandidos que se vayan preparando porque eso es lo que les pasará a todos. En ese momento, alguien salta detrás de él susurrando "¿Estás seguro?" y lo embiste. Es Julia, la que acompañaba a John.
La traidora ha sido descubierta.
Julia golpea a Sergio y lo aparta del camino, este busca su espada, dándose cuenta por primera vez de que se la han robado. Julia es quien la tiene, revelando que fue ella quien lo atacó la noche anterior y ayudó a escapar a John, ella siempre estuvo infiltrada entre ellos. Sergio le grita a la mujer que sospechó en todo momento, y Julia se limita a burlarse, arrojando la espada contra el estacionamiento y preguntándole si sus habilidades de pelea son tan buenas como su inteligencia. Sergio replica que aunque sea una mujer no tendrá piedad.
El loquendero y la superviviente comienzan a pelear a golpes, con la mujer llevándole ventaja, demostrando que es una excelente luchadora. Mientras los dos pelean en el balcón, abajo el grupo continúa combatiendo, y los zombies azotan la reja. Toni se queja de que se le están acabando las balas, Valeriy lo secunda, y Ezequiel replica que es una razón de más para que empiecen a apuntar a la cabeza. El Asesino logra asestarle afortunadamente un balazo en la cabeza a un bandido con gorra negra, y CJ se pregunta qué pasará si se quedan sin munición.
Kevin y John luchando en el vestíbulo.
En el vestíbulo, Kevin continúa cuidando a Cindy y Natalia. La enfermera trata de convencerlo de salir a luchar también, cuando de pronto John salta desde las escaleras y golpea al agente del R.P.D. con una guadaña. Kevin pierde su pistola, y comienza una lucha cuerpo a cuerpo contra el bandido. Kevin es arrojado al suelo, y Cindy grita, corriendo hacia John con la intención de derribarlo, pero solo recibe un golpe en el rostro con la guadaña, con lo que queda en el suelo, gimiendo de dolor.
Natalia observa la pelea, aterrada, mientras John le da una fuerte paliza a Kevin, quedando los dos junto a la pistola del agente que se cayó al momento de empezar la lucha. La niña se queda mirando lo que sucede y se oye un disparo. Afuera, Sergio ha sido apaleado por Julia y queda tendido en el suelo del balcón. La mujer se burla, y el loquendero se pone de pie para golpearla en la cara, sin éxito. Sin embargo, ya se ha despertado y se las arregla para volver a darle pelea a la traidora. Así pasan los minutos, mientras el grupo combate a los bandidos. Los zombies azotan la reja pero no pueden abrirla, por lo que no representan una amenaza.
Después de descubrir su engaño, Álvaro acaba con Julia.
A pesar de que pone todo su empeño, Sergio no es rival para las habilidades de Julia y acaba recostado contra el barandal, a punto de ser arrojado. Julia está por empujarlo, pero es atacada por la espalda por Álvaro, armado con su martillo. Álvaro le grita que "creyó que era especial", dejándola en el suelo de un golpe con la maza, listo para rematarla rápidamente. Desesperada, Julia le ruega que no la mate, alegando que "todavía siente cosas". Aunque parece que está por dejarla vivir, Álvaro alza el martillo y le aplasta el cráneo a la mujer, matándola.
Terminado el asunto, Álvaro se gira y ayuda a Sergio a levantarse, llamándolo "debilucho". Sergio le agradece a su amigo por haberlo ayudado, y juntos bajan para continuar el combate contra los bandidos. CJ se las arregla para matar a otro bandido con sombrero vaquero, y Valeriy le dice que, si se las arreglan para no malgastar munición, no será tan difícil acabar con ellos. Sin embargo, John se aparece por atrás, armado con una 9mm, y anuncia un "alto al fuego", revelando que tiene como rehenes a Natalia y Cindy.
Kevin muerto en el suelo del vestíbulo.
Los miembros del grupo se detienen automáticamente, y también lo hacen los bandidos. John mantiene a punta de pistola a la mujer y a la niña, exigiendo que suelten las armas. Toni pregunta qué pasó con Kevin, a lo que John replica que el policía ya es historia. Se hecha un vistazo al vestíbulo y se puede ver el cuerpo de Kevin Ryman, muerto con la cabeza destrozada por John, revelando que fue él quien recibió el disparo que se vio en la escena anterior. John ordena a sus rehenes que se pongan todos en fila.
El grupo se ordena en torno a la barricada, con los bandidos amenazándolos. Se presenta entonces el tan esperado líder del grupo conocido como El Destripador, que es un sujeto desconocido, tuerto, grandote y con una cruz de oro colgando del cuello. Natalia pregunta qué les va a pasar, y CJ le pide que no tenga miedo, que no les va a pasar nada, pero Toni es menos optimista, soltando simplemente "estamos jodidos". El Destripador los saluda, y Sergio le pregunta por su identidad, a lo que el jefe argumenta que no le dio permiso para hablar.
La presentación de un nuevo enemigo, El Destripador con el grupo de CJ.
El Destripador se queja de que él solo quería munición y armas, y los podría haber dejado vivir, y ser libres, si no lo hubieran molestado, pero que ahora tendrán que pagar las consecuencias. Como no le conviene matarlos, el Destripador decide que los va a mantener encerrados en el Motel, y los torturará de vez en cuando, mientras que Cindy servirá para "darles calor por las noches", una referencia obvia a que quieren abusar sexualmente de ella. CJ le grita que no tiene que matar a nadie, que los rodean los zombies, y que deben aliarse para sobrevivir.
Sin embargo, el bandido no es fácil de convencer, y replica que, si no mata a alguien de vez en cuando, sus hombres podrían comenzar a olvidarse de quien es. "Lo siento, soy un hombre malvado". El Destripador pregunta quien es el líder y, como nadie responde, saca una escopeta recortada y dispara a Valeriy en la pierna, haciéndolo caer al suelo. El Destripador grita que, si no le responden, disparará a una cabeza y no a una pierna. Ezequiel salta en ese momento y se burla del Destripador por refugiarse detrás de sus guardias y no luchar directamente.
El Destripador golpea a Ezequiel con una guitarra.
Sorprendido porque alguien se atreva a plantarle cara, el Destripador se acerca a Ezequiel y le pregunta quién se cree que es para hablarle así. "Soy el Asesino Perfecto" responde Ezequiel, "y si tienes los cojones de ponerle la mano encima a CJ, Cindy o cualquiera de mis amigos, me encargaré de acabar contigo, me haré un collar con tus intestinos". El resto del grupo se queda sorprendido, y el Destripador se ríe, argumentando que no importa quien fue en el pasado, sino lo que pasa en el presente. "En el presente estoy yo".
El Destripador comienza a explicarle que más le vale tranquilizarse, cuando Ezequiel le da un cabezazo directo en el rostro, haciéndole sangrar la nariz. Rabioso, el Destripador saca de la parte trasera de su abrigo una guitarra, afirmando que le gusta mucho la música, y comienza a usar el instrumento para golpear al Asesino Perfecto, derribándolo y dejándolo tendido en el suelo. CJ no puede detenerlo, pues John lo tiene amenazado, y Cindy se echa a llorar. Ezequiel queda en el suelo, derrotado y aparentemente inconsciente. Una vez terminado el acto, el Destripador le dice al resto del grupo que ya han aprendido la lección, pero que de todas formas "el idiota de la máscara" lo ha hecho enojar, por lo que acabará con alguien más.
¡Nadie va a matar a mi negro!
El Destripador insinúa matar a Natalia, pero luego de ver el ataque de rabia con el que reacciona el detective, se retracta, afirmando que la niña será tan útil como Cindy "por las noches", y le ordena a John dispararle a CJ en cada extremidad para que pueda rematarlo. John se burla, afirmando que deseó hacer eso desde el momento en el que lo capturaron. Sin embargo, cuando está por cumplir las órdenes, el bandido recibe un balazo directo en la cabeza y muere. Desde un tejado, Juan Moreno baja su rifle y grita "¡Nadie va a matar a mi negro!".
Aparecido de nuevo, el compañero de CJ les grita que él los cubre y comienza a disparar a los bandidos, que se desesperan por buscar cobertura. Sergio mata a un bandido a golpes y grita a sus colegas que busquen las armas para volver a luchar. Álvaro les dice a Cindy y Natalia que entren en el Motel para resguardarse y estas lo hacen, quedando seguras. El Destripador está anonadado, cuando es atacado por CJ, el cual le grita que acabará con él por lo que le ha hecho a Ezequiel, el cual todavía está con vida y lentamente comienza a reaccionar.
Los bandidos que salen volando.
Juan dispara contra los bandidos, gritando que es hora de sacar la basura. CJ golpea al Destripador en la cara, acusándolo de querer abusar de una pobre niña y una mujer indefensa. El Destripador afirma que los va a matar a todos. Valeriy, que está herido y es cubierto por Álvaro, le dice a Toni que deberían intentar acabar con el Destripador a la distancia para ayudar a CJ, pero Sergio replica que están en movimiento, y que podrían darle al detective sin querer.
El grupo decide dedicarse a acabar con los bandidos, que lentamente comienzan a caer, siendo asesinados tanto por los que atacan por tierra como por Juan con su rifle desde el tejado vecino. Juan pregunta a unos bandidos cercanos a su tejado si se saben "el chiste de los bandidos que salen volando". Ante la respuesta negativa, Juan responde "pues ahí lo lleváis" y dispara contra el depósito de combustible del coche policial en el que vinieron los bandidos, haciéndolo explotar y matando a tres. En el proceso también destruye la avioneta.
Ezequiel vengándose por la golpiza anterior.
Por su parte, en el estacionamiento, CJ y el Destripador han peleado hasta el cansancio, por lo que ambos se quedan quietos por un momento. El Destripador dice que se ha hartado de gilipolleces y saca su escopeta recortada, listo para ejecutar al detective, cuando Ezequiel, que ha reaccionado, salta sobre él y lo arroja al suelo, golpeándolo de manera repetida en el rostro una y otra vez. CJ se da vuelta y ve la espada de Sergio tirada en el suelo, por lo que trata de arrastrarse hasta ella.
El Asesino Perfecto continúa dando de golpes en la cara al Destripador, hasta que este finalmente le da un empellón y lo quita de en medio, librándose de él. CJ logra en ese momento llegar hasta la espada y se pone de pie para ayudar a su compañero, cuando ve de pronto que el Destripador ya se ha recuperado, y apunta a un Ezequiel desorientado con la escopeta. CJ grita "¡No!", pero no logra evitar que el Destripador dispare, hiriendo de gravedad a Ezequiel en el pecho y haciéndolo caer al suelo.
La decapitación del Destripador.
Una vez que Ezequiel queda tumbado contra una camioneta de atrás, se queda todo en silencio por unos segundos, mientras el Destripador se da vuelta para ver como la expresión de CJ cambia de una de perplejidad a una de rabia, y entonces el detective corre hacia él con la espada de Sergio levantada. CJ grita "¡Hijo de puta!" y cercena la cabeza del Destripador de un solo tajo, matándolo instantáneamente. El cuerpo del asesino cae al suelo, y CJ corre a socorrer a Ezequiel.
El Asesino Perfecto se encuentra exánime, con una herida a la altura del pecho, y desangrándose muy rápidamente. CJ se queja de que eso no puede estar pasando, y trata de ayudar a su colega a levantarse, argumentando que ha sobrevivido a todo tipo de cosas, y que no se puede rendir por un simple disparo. Ezequiel se ríe y dice que parece que al final el Asesino Perfecto desaparecerá por fin de la tierra. CJ quiere traer a Cindy, pero Ezequiel replica que ya no hay tiempo para eso.
Los últimos instantes de Ezequiel.
Resignado a que su fin está próximo, Ezequiel le pide a CJ que le prometa que va a sobrevivir, cueste lo que cueste, y que buscará y le dará su merecido al Dr. Mike Smith por haber provocado aquella plaga en Los Santos. CJ le dice que se lo promete, pero que por favor trate de aguantar. "Lamento todo lo que he hecho en el pasado" responde Ezequiel, restando importancia a los intentos de salvar su vida, "Hasta siempre... amigo". CJ intenta mover a Ezequiel, pero es demasiado tarde, el Asesino Perfecto ha muerto. CJ se echa a llorar sobre el cadáver de su amigo.
Mientras tanto, al otro lado del estacionamiento, los bandidos se han dado cuenta de la muerte del Destripador y quedan débiles y expuestos. Están tan solo dos hombres restantes (los mismos que se les aparecieron a Sergio y Álvaro y les trajeron a Julia). Juan asesina a uno de ellos con su rifle de francotirador, alegrándose de que el asunto esté terminando y, mientras CJ se acerca a comprobar como está la situación, Sergio alza su escopeta y le vuela la tapa de los sesos al último bandido, poniendo fin al combate con una aplastante victoria por parte del grupo. CJ se acerca y les comunica a todos la muerte de Ezequiel.
El reencuentro de los detectives Johnson y Moreno.
Valeriy, que ha conseguido ponerse de pie, se lamenta de que la avioneta ha sido destruida, y que no podrán buscar al Dr. Smith (como CJ quiere hacer por la promesa hecha a Ezequiel) por vía aérea. Sergio se sorprende del estado del soldado y le ordena que inmediatamente vaya a ver a Cindy, recordándole que le han pegado un tiro. Juan se acerca y abraza amistosamente a CJ, saludando a todos los miembros del grupo, y casi no reconociendo a Sergio sin los lentes. Es presentado con Valeriy, y pregunta qué hace Ezequiel muerto ahí atrás.
Álvaro le dice que no haga tantas preguntas, y Juan, que tampoco sabe donde están los demás miembros del grupo, dice que solo tiene una última pregunta: "¿Tenéis tabaco?". CJ se ríe, alegrándose de que su mejor amigo haya vuelto sano y salvo, y Juan pide que vayan adentro para ponerse al día. Adentro, CJ, Natalia y Álvaro se ponen a hablar con Juan, mientras que Valeriy ya ha sido atendido por una llorosa Cindy, a la que Sergio le comunica la trágica pérdida de Ezequiel después de que termine.
El grupo casi entero reunido.
Luego de que terminen de contarle su historia, Juan se sorprende de todo lo que han pasado, y comienza a contarles lo que pasó. Él ha estado buscando de sitio en sitio al grupo, sin éxito. Álvaro recuerda el incidente de la fábrica, y Juan le recrimina que no lo interrumpa. El detective recién encontrado revela que se encontró con el grupo del Destripador, y que después de ser perseguido por ellos, se cambió de ropa. CJ relaciona esto con el hecho de que ese hombre extraño del día anterior llevara su misma ropa.
Juan decidió mantenerse cerca del grupo de los bandidos, siguiéndoles de refugio en refugio, hasta que al final los encontró en el Motel Jefferson atacándolos a ellos y decidió intervenir. Natalia le pregunta si también es detective como CJ. Juan responde que sí, y que el que resolvía los casos era él, mientras que CJ solo era "el compañero tonto que se dedicaba a molestar". Juan recuerda entonces que, cuando estuvo con los bandidos en uno de sus asentamientos, escuchó ruidos, como que había una persona encerrada pidiendo ayuda, y que se quedó allí, por lo que le pide a CJ que vayan a revisar.
Jorge, el prisionero misterioso.
El detective acepta, extrañado, y junto a Juan se marchan hacia el lugar, ordenando antes a Valeriy y Álvaro que reconstruyan la valla, mientras que el resto se dedicará a retirar los cadáveres de los bandidos. CJ y Juan se dirigen a una casa abandonada, donde buscan brevemente hasta escuchar los ruidos que escuchó Juan. CJ patea una puerta, en la que está encerrada una persona, y descubren que es nada más y nada menos que Jorge, el hombre que los ayudó en la segunda temporada.
Ya recuperados del susto, Jorge saluda a sus viejos amigos, y les dice que tiene que huir de allí rápidamente, pues tiene que entregar unas medicinas a una persona con la que se refugiaba, que está enferma. CJ y Juan deciden acompañarlo a su refugio para esto. Mientras, el grupo se dedica a eliminar los restos de la batalla. Toni contempla con asco el cadáver de John, y lo recoge para sacarlo del lugar junto con el resto. Se ven varias imágenes de la ciudad semidestruida, y de los zombies.
La expresión final de CJ.
Entretanto, CJ, Juan y Jorge llegan a una casa bastante lujosa, que el tercero estaba usando como refugio y en donde se encuentra la persona enferma. Los tres suben las escaleras, y Jorge los guía hasta la última puerta, afirmando que allí es. Los tres entran en la habitación, y Jorge deja las medicinas a un costado. Se enfoca a Juan, que hace un gesto de sorpresa y se queda con la boca abierta, mientras que la expresión de CJ es misteriosa. El episodio se funde a negro, finalizando la temporada.
Personajes[]
Protagonistas[]
Co-Protagonistas[]
Secundarios[]
- Jorge
- Bandidos de El Destripador
Muertos[]
- Bandido de abrigo negro, disparado por la espalda por Sergio.
- Bandido de camisa roja, disparo a la cabeza por Sergio.
- Bandido de gorra negra, disparo a la cabeza por Ezequiel.
- Kevin Ryman, apaleado y ejecutado por John.
- Julia, cráneo aplastado por Álvaro.
- Bandido con sombrero vaquero, disparo a la cabeza por CJ.
- John, balazo de francotirador por Juan.
- Bandido de anteojos oscuros, apaleado por Sergio.
- Bandido con banda amarilla, balazo de francotirador por Juan.
- Bandido de camisa azul, disparo a la cabeza por Álvaro.
- Dos bandidos, explosión provocada por Juan.
- El Destripador, decapitado por CJ.
- Ezequiel Hidalgo, desangrado como consecuencia de un balazo del Destripador.
- Bandido de camisa gris, balazo de francotirador por Juan.
- Bandido de pañuelo amarillo, disparo a la cabeza por Sergio.
Título[]
- El título hace referencia directa a la traición de Julia, la mujer que parecía una nueva aliada pero que en realidad simplemente se aprovechó de Álvaro para poder infiltrarse en el grupo y liberar a John.
Continuidad[]
- Juan Moreno aparece después de nueve episodios estando ausente (a pesar de unos pequeños guiños a su reincorporación durante toda la temporada).
- El Destripador ataca el refugio de los sobrevivientes, y se revela que Julia trabajaba para él, siendo asesinada por Álvaro, luego de que casi derrotara a Sergio en batalla, en venganza por haberlo engañado.
- Kevin es asesinado por John, el bandido prisionero.
- Ezequiel es herido de muerte por El Destripador (quien a su vez es decapitado por CJ), y pide perdón al detective por todo lo que ha hecho, llamándolo "amigo" y pidiéndole como único favor que busque y mate al Dr. Mike Smith, siendo esto una reinminicencia a la primera temporada, cuando Paco Gutiérrez murió en los brazos de CJ y le pidió irónicamente que matara a Ezequiel.
- CJ y Juan rescatan a Jorge, desaparecido tras la segunda temporada, y este los guía hasta una persona desconocida.